25/06/2008

Srpsko-engleski i englesko srpski recnik na internetu

Sigurno vam je nakada zatrebao ovakav recnik. Meni jeste i to vise puta.
U poslednje vreme prevodim neke tekstove sa srpskog na engleski pa mi je neophodan.


Varovatno vec svi znate za Metak koji je i sprsko-engleski i englesko-srpski recnik.
Nezgoda je sto ne radi sa nasim slovima, ali zato kada prepozna ukucano, daje veoma dobre rezultate i to cini brzo.


Drugi koji bih preporucio je recnik Krstarice.
Prihvata srpska slova i fraze, ali mi se cini da je dosta sirov i da mu rezultati nisu bas najrelevantniji.


Treci jeste Recnik.ba.
Daje solidne prevode i prepoznaje srpske znakove.


Koristite sva tri i mislim da ce vam posluziti u 80 % uobicajenih slucajeva.

No comments:

Post a Comment

Ukoliko vam se svidja ovaj blog

Prepisite se na newsletter ili preuzimete feed bloga za vas citac.
Upisite vas E-mail: